Näytetään tekstit, joissa on tunniste kutsu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kutsu. Näytä kaikki tekstit

Hääkutsujen ABC: Kaikki hääkutsuista + etiketti

Ihan kohta alkaa olla käsillä se aika, jolloin tulevan kesän hääparien on viimeistään ryhdyttävä miettimään hääkutsuja. Moni pari onkin varmasti jo ryhtynyt urakkaan, etenkin mikäli aikomuksena on askarrella kutsut itse. Saan tasaisesti tiedusteluita koskien kutsujen kirjoittamista ja erityisesti hääinfo tuntuu tuottavan päänvaivaa. Toivottavasti oheisesta infopaketista on hyötyä kaikille oman kutsutekstin ja tyylin kanssa kamppaileville hääpareille.

Kuvat & kutsut: MakeaDesign

PAPERITUOTTEIDEN VISUAALINEN ILME

Yleisilme: Kutsukortti on vieraidenne ensikosketus häihinne ja onnistunut kutsu viestiikin kutsutuille tulevan juhlan tyylistä ja luonteesta. Ennen hääkutsujen suunnittelua on hyvä päättää paperituotteiden visuaalinen ilme. Yleensä tässä vaiheessa on jo päätetty häiden värimaailma ja mahdollinen teema/tyylisuunta, näitä pyritään tuomaan esiin hääkutsun ilmeessä niin värien, fonttien, graafisten elementtien ja materiaalien avulla. Hääkutsu voi olla yksinkertaisen elegantti, rennon leikkisä, romanttinen tai muulla tavoin tulevan juhlan ja hääparin näköinen kortti.

Kutsutekstin tyyli: Fonttien ja kuviomaailman lisäksi on hyvä kiinnittää huomoita itse kutsutekstin tyyliin. Olisiko kutsuteksti humoristinen tai runollinen vai ehkä sittenkin hyvin asiallinen ja ytimekäs.

Häälogo: Jos haaveilette omasta häälogosta tai häämonogrammista, on hyvä aloittaa logon suunnittelu rinnakkain hääkutsun tai save the date -kortin kanssa. Näin saadaan logo istumaan muuhun kokonaisuuteen. Kerran suunniteltua häälogoa voi käyttää esimerkiksi omapostimerkissä, sinetissä, tarroissa, hääjuhlan paperituotteissa, hääauton takalasissa, tienvarsikylteissä, vieraslahjojen etiketeissä tai vaikka juhlapaikan valaistuksessa!

Runot & Lainaukset: Yhä useammin kutsut suunnitellaan ilman mitään värssyjä. Osa hääpareista sen sijaan haluaa ehdottomasti lisätä aiheeseen sopivan runon tai mieleisen lainauksen. Joskus se voi olla tunnettu sanonta rakkaudesta tai kappale tulevasta häätanssista. Lainauksissa on hyvä mainita alkuperäistekijä.

Valokuvat: Nykyään on hyvin suosittua hyödyntää kutsuissa ja erityisesti Save the Date -korteissa omia valokuvia, esimerkiksi kihlakuvia. Kuvilla saa aina persoonallista ilmettä ja tunnelmaa korttiin. Kutsuissa ne toimivat kauniisti esimerkiksi avattavan kortin kanneassa.


Kuvat & kutsut: MakeaDesign


SAVE THE DATE

Save the Date -kortit: Save the Date, suomeksi "varaa päivä" -kortti voidaan lähettää n. 6-12kk ennen hääpäivää ns. ennakkoilmoituksena tulevasta juhlasta. Erityisen suotavaa kortin lähettäminen on silloin, kun häät vietetään ulkomailla, vieraita saapuu pitkän matkan päästä tai häät sijoittuvat suosittuun loma-aikaan/juhlasesonkiin. Save the Date -kortista tulee löytyä hääparin nimet, hääpäivä sekä hääpaikkakunta (tapauskohtaisesti voi arvioida, onko muu tieto tässä vaiheessa tarpeellista). Save the Date -korttia seuraa aina virallinen kutsu ja tästä on hyvä olla kortissa maininta.


HÄÄKUTSUT

Hääkutsu: The star of the show! Hääkutsut lähetetään viimeistään 2-4 kk ennen hääpäivää riippuen onko Save the Date -kortit lähetetty. Kaikessa yksinkertaisuudessaan hääkutsusta tulee käydä ilmi pääkohdat, eli päiväämärä ja aika, vihki- ja juhlapaikka sekä hääparin nimet. Kutsussa on hyvä ilmoittaa myös viimeinen ilmoittautumispäivä. Kutsujina voivat olla hääpari itse, mutta mikäli hääparin vanhemmat maksavat häät, ilmoitetaan kutsujiksi hääparin vanhemmat. Yleensä kutsu halutaan pitää yksinkertaisena ja lisätiedot liitetään mukaan erilliseen hääinfoon, jossa on kaikki hääpäivään liittyvät vieraiden kannalta tärkeät yksityiskohdat. Lahjatoiveiden ilmoittamista kutsussa ei pidetä kohteliaana, vaan niiden maininta tulisi jättää aina hääinfoon. Muutamia esimerkkejä hääkutsujen teksteistä.

Kuvat & kutsut: MakeaDesign

Hääinfo: Muut häihin liittyvät käytännön asiat, joita ei haluta kutsutekstiin, kirjoitetaan usein erilliseen hääinfoon. Hääinfo voi olla yksittäinen kortti tai se voi koostua useammasta pienemmästä, erillisestä kortista. Hääinfossa kerrotaan perinteisesti siirtymisistä vihki- ja juhlapaikalle, tarkemmat osoitteet, majoitusvaihtoehdot, lisätiedot ilmoittaumisesta, yhteystiedot, lahjatoiveet, pukukoodi sekä muut ohjeet hääpäivään liittyen. Joskus tarpeen saattaa olla myös konkreettinen kartta ajo-ohjeineen. Pidä info kuitenkin selkeänä ja mieti mitkä tiedot ovat juuri teidän juhlan ja vieraiden kannalta oleellisia.

Sijainnit/kartta: Ilmoita infossa osoitetiedot vihki- ja juhlapaikalle. Vaikka navigointi on nykypäivänä helppoa, harkitse silti pitäisikö infon mukana olla jonkinlainen kartta. Ulkopaikkakuntalaisille karttaan voi merkitä myös muutaman hotellin tai hyvän ravintolan ja vaikka suosittelemanne nähtävyydet. Jos sijainti on hankala löytää, mieti onko tarpeen avata tätä tekstin muodossa. Juhlapaikan sivuilta voi löytyä hyvät ohjeet valmiiksi kirjoitettuna, joita voi hydyntää omassa tekstissä.

Vihkiminen ja juhlan kulku: Mikäli koette tarpeelliseksi kertoa vihkimisestä ja hääjuhlasta, voi tässä osiossa kertoa esimerkiksi vihkimisen alkamisajankohdan, mahdollisesta ryhmäkuvasta vihkimisen jälkeen, tai mahdollisesta yhteiskuljetuksesta juhlapaikalle. Mieti myös, onko tarvetta kertoa omalla autolla liikkuville vähäisistä parkkipaikoista tai sopivasta parkkitilasta lähettyvillä. Mikäli juhlapaikalle siirtymiseen liittyy esimerkiksi lauttamatka, on hyvä ilmoittaa lauttojen lähtöajat meno- ja tulomatkaan. Osa haluaa kertoa infossa myös pienen palan vihkikirkon tai juhlapaikan tarinaa ja historiaa. Koko juhlan ohjelmaa avataan kutsussa hyvin harvoin, voitte tietenkin paljastaa hieman etukäteen mitä on luvassa. Muista myös ilmoittaa jos juhlinta tapahtuu ulkosalla ja on syytä varustaua asianmukaisilla kengillä ja vaatetuksella.

Kuvat & kutsut: MakeaDesign

Muistaminen/Lahjatoiveet: Huomioithan, että lahjatoiveita ei tulisi etiketin mukaan mainita kutsussa, vaan ne tulisi kertoa erillisessä hääinfossa. Lahjatoiveiden jonkinlainen maininta on suosittua ja säästää vieraat lahjapulmilta. Tavallisesti hääpari tekee lahjalistan joko nettiin tai antaa sen henkilölle joka vastaa ilmoittautumisista. Toinen suosittu tapa on toivoa tavaroiden sijaan rahalahjaa esimerkiksi häämatkaa varten. On kuitenkin hyvä laatia myös pieni lahjalista niitä varten, jotka eivät pidä rahalahjaa sopivana. Mikäli ette halua lahjoja lainkaan, voi vieraita pyytää osoittamaan mahdolliset häälahjat rahalahjoituksina toivomaanne hyväntekeväisyyteen.

Ilmoittautuminen: Usein viimeinen ilmoittautumispäivä mainitaan jo kutsussa, mutta se on hyvä olla mukana myös hääinfossa. Tässä kohdassa pyydetään vieraita myös ilmoittamaan mahdollisista allergioista ja erityisruokavalioista sekä kuljetustarpeesta. Älä myöskään unohda ilmoittaa yhteystietoja joihin toivotte ilmoittautumisen tapahtuvan. Sähköpostiosoitteen lisäksi ilmoittatumisissa tulisi olla aina mukana myös puhelinnumero. Ilmoittautumisia varten voi myös tehdä erillisen RSVP-kortin.

R.S.V.P. -kortti: Perinteinen tapa ottaa ilmoittautumiset vastaan. Ilmoittautuminen merkitään usein kirjaimilla R.S.V.P. eli ranskaksi "repondez s'il vous plait". Vaihtoehtoisesti voi käyttää suomenkielistä lyhennettä VP., eli "Vastausta pyydetään". Vastausta kutsuun kannattaa pyytää n. 2-4 viikkoa ennen hääpäivää, jolloin aikaa jää vielä istumajärjestyksen, pöytäkartan ja lopullisen vierasmäärän ilmoittamiseen pitopalvelulle. RSVP-korttissa vieraat voivat merkitä tulevatko juhliin vai ovatko estyneitä saapumaan. Samassa kortissa he voivat ilmoittaa valintansa pääruoaksi sekä mahdolliset ruoka-aineallergiat & erityisruokavaliot. Hauska lisä on pyytää vieraita ilmoittamaan jokin biisi, jonka he haluaisivat kuulla tanssilattialla. Korttiin voi myös jättää tyhjää kirjoitustilaa vieraiden henkilökohtaista viestiä varten. RSVP-korttiin on sisällytettävä postitusosoite (yleensä hääparin) sekä valmiiksi liimattu postimerkki. Mikäli kortti on tarkoitettu lähetettävän kirjekuoressa, tulee valmiiksi täytetty kuori lähettää kutsun mukana.

Matkustaminen: Mikäli hääjuhlaanne kutsutaan vieraita ulkomailta, huomioonottava hääpari antaa infossa myös vinkkejä paikalle saapumiseen. Voitte esimerkiksi laittaa mukaan kartan, johon on merkitty muutama suositeltava lentoreitti tai muut suosittelemanne matkustustavat juhlapaikalle. Ulkomaalaisille vieraille on hyvä myös ilmoittaa hääparin yhteystiedot, joista lisätiedustelu / käytännön apu on tarvittaessa saatavilla. Muista laittaa myös vinkkejä majoittumiseen. Mielestäni on myös harkitsemisen arvoista koostaa pieni lista paikallisista nähtävyyksistä, hyvistä ravintoloista yms. joka voi auttaa vieraita viihtymään usemmankin päivän reissulla.

Kuvat & kutsut: MakeaDesign

Majoittautuminen: Mikäli vieraita kutsutaan ulkomailta tai ulkopaikkakunnilta, on hyvä sopia paikallisen hotellin kanssa huonekiintiöstä ja ilmoittaa hääinfossa majoituksen hinnat ja viimeinen varauspäivä. Kiintiö on hyvä tehdä mm. jos paikkakunnalla on heikko hotellitarjonta tai tiedät, että ajankohta osuu päällekkäin jonkin suuren tapahtuman kanssa. Jos huonekiintiötä ei tehdä, kannattaa ainakin harkita muutaman hotellivinkin antamista infossa.

Pukukoodi: Tavallisesti jo kutsun tyyli paljastaa tulevan juhlan tunnelman ja antaa vinkin vastaanottajalle pukeutumisesta. Jos pukukoodin mainitseminen on tarpeen, voi sen ilmoittaa joko kutsussa tai hääinfossa. Etiketin mukaisesti pukukoodi merkitään kutsussa tekstinasettelusta riippuen vasempaan alakulmaan tai keskitetysti. Kutsussa ilmoitetaan aina miehen pukeutumiskoodi ja naisen pukeutuminen määräytyy tämän mukaan. (Tumma puku, naisille sopiva asu on vierailupuku, juhla- tai iltapuku. Frakki, naisille sopiva asu on täyspitkä iltapuku. Saketti, käytetään ennen klo 18.00 tapahtuvissa juhlissa. Naisille sopiva asu on leninki, juhlava takki-leninki yhdistelmä tai hienostunut housuasu. Smokki, voidaan käyttää yleensä klo 18 jälkeen alkavissa juhlissa. Smokki tarjoaa juhlatilaisuuksista kaikkein vapaimman valinnan naisille, eli naisen juhla-asu voi olla lyhyt tai pitkä iltapuku. Smokki käy myös naiselle. Arkipuku tai casual, naisille sopiva asu on housut tai hame ja pusero, bleiseri tai neuletakki, mekko tms. siisti asu.) Jos pukukoodia ei mainita, niin vieras voi noudattaa omaa tyyliään huomioiden kuitenkin juhlan arvokkuuden ja tason. 

Lapset: Mikäli lapset kutsutaan mukaan juhlaan, ilmoitetaan se kirjekuoressa. Joskus kuitenkin halutaan tästä ilmoittaa myös kutsussa. Maininta lisätään hääinfoon esimerkiksi juhlan kulun tai "lisätietoja" -otsikon alla. Ehkä haluatte mainita toiveesta juhlia tällä kertaa vain aikuisten kesken, lapset ovat tervetulleita juhlimaan tai ilmoittaa että olette palkanneet juhlaan lastenhoitajan.

Muut yhteystiedot: Joskus voi olla tarpeen tehdä vielä lista yhteystiedoista, joihin vieraat voivat olla yhteydessä, mikäli muuta kysyttävää ilmenee.

Kutsujen viimeistely: Askarreltavat kutsut sisältävät usein liimattavia koristeita. Myös painetut kutsut voidaan somistaa harkituilla elementeillä, käytä esimerkiksi romanttiseen kutsuun pitsinauhaa, eleganttiin tyyliin arvokaan näköistä sametti- tai silkkinauhaa ja rustiikkiseen juhlaan luonnonnarua. Useamman kortin kutsusetit voi nivoa yhteen myös painetulla vyötepaperilla. Voit myös kietoa kutsukokonaisuuden silkki- tai kuultopaperiin ja sulkea sen logosta teetetyllä tarralla tai sinetillä.

Lisää vinkkejä hääinfon tekstien kirjoittamiseen. 

Kuvat & kutsut: MakeaDesign

KIRJEKUORET & KUTSUJEN LÄHETTÄMINEN

Kirjekuori on osa kutsukokonaisuutta. Sen lisäksi, että kuoren koko ja väritys valitaan kutsuun sopien, sisältyy kirjekuoreen ja postittamiseen monta muutakin yksityiskohtaa.

Kutsuttavat: Kirjekuoren päälle merkitään niiden nimet, joita kutsu koskee. Etiketin mukaan on suotavaa kutsua avio- tai avoliitossa asuvien puolisot, kuoreen merkitään ensin naisen nimi. Jos kutsuttu ei ole parisuhteessa, voidaan lähettää avec-kutsu, jolloin seuralaisen saa valita itse. Mikäli haluatte pitää lapsettomat häät, kannattaa tämä ilmaista hääinfossa. Jos kutsu koskee myös laspia, lisätään kuoreen esimerkiksi "perheineen".

Palautusosoite: Kutsuun lisätään palautusosoite sellaisia tapauksia varten, että kirjettä ei voida toimittaa perille. Hyvä paikka palautusosoitteelle on esimerkiksi kirjekuoren takana läpässä.

Osoitteiden kirjoitus: Osoitteiden merkitseminen kuoreen onnistuu monella tapaa. Mikäli omasta takaa löytyy kaunis, selkeä käsiala, voi kuoret kirjoittaa itse käsin. Siisti lopputulos saadaan aikaan printtaamalla osoitteet suoraan kirjekuoreeen, tämä onnistuu useimmilla kotitulostimilla. Muista käyttää kutsun fonttia, jolloin ilme säilyy yhtenäisenä kautta kaiken paperimateriaalin. Mikäli tulostus ei onnistu kotona, myös painotalot printtaavat omiin kirjekuoriin. Vaihtoehtoisesti osoitteet voi tulostaa tarra-arkeille, jolloin niiden liimaaminen kuoreen onnistuu näppärästi. Voit myös toimittaa kirjekuoret kalligrafille kijroitettavaksi, jolloin kuoriin tulee arvokas ja persoonallinen ilme.

Kuvat & kutsut: MakeaDesign

Sisuspaperi: Mikäli ylimääräistä intoa riittää, voi kirjekuoriin lisätä ns. sisuspaperin. Tällöin kirjekuori kannattaa kiinnittää mahdollisimman kevyesti, jotta upea sisältö ei jää vierailta näkemättä.

Sinetti tai sulkijatarra: Vanhanajan sinetti tuo kirjekuoriin arvokkuutta, eikä oman sinetin teettäminenkään ole kovin kallista. Vaihtoehtoisesti voit teettää omasta häälogosta/monogrammista tarroja, joita voi käyttää kirjekuorten sulkemiseen.

Postimerkki: Postimerkki kruunaa kokonaisuuden, kannattaakin kurkata postin sivuilta sen hetkiset postimerkit. Perinteinen häämerkki lienee sormusmerkki, mutta valikoimasta saattaa löytyä paljon muitakin vaihoehtoja, jotka sopivat hääpaikkakuntaan, värimaailmaan, hääkukkiin tai muuhun tunnelmaan. Postin sivuilla on myös mahdollista tilata omapostimerkki esimerkiksi omasta valokuvasta tai häälogosta.

Postimaksu: Mikäli hääkutsu koostuu useammasta kortista, ruseteista ym. saattaa korttisetin paino nousta. Punnitse valmis kokonaisuus ja varmista, että postimerkit kattavat lähetyksen toimituskulut, ennen kuin jätät ne postiin.

Lähetys Älä jätä lähetystä viimetippaan, vieraat tarvitsevat aikaa matkan suunnitteluun ja loman/vapaan järjestämiseen. Suositeltava lähetysaika kutsuille on viimeistään 2 kk ennen hääpäivää, suosittuina loma-ajankohtina mielellään aikaisemmin. Mikäli häät vietetään ulkomailla tai juhlaanne saapuu paljon ulkopaikkakuntalaisille, on hyvä postittaa kutsut mahdollisimman hyvissä ajoin.

Kaikenkaikkiaan kutsujen lähettäminen on tärkeä etappi hääsuunnittelussa ja valmiiden kutsujen tipauttaminen postilaatikkoon jättää varmasti jokaiselle hääparille kutkuttavan tunteen. <3

Romanttiset pitsikutsut + juhlaprintit

Marin ja Riston häitä juhlittiin heinäkuussa Pirunkirkon juhlasalissa, Suomenlinnassa. Hääkutsujen suunnittelu aloitettiin noin vuosi ennen hääpäivää. Toivottu tyyli oli alusta saakka selvillä, korttiin toivottiin romanttista kaunofonttia sekä pitsisomistetta. Pitsin olisi voinut lisätä jälkikäteen painettuun korttiin esimerkiksi liimaten, mutta tällä kertaa se haluttiin painattaa suoraan korttiin. Harmaata pohjasävyä vasten se näyttikin todella hyvältä.



Korttikokonaisuus koostui tällä kertaa kutsujen lisäksi kaksipuolisesta menusta/ohjelmasta, paikkakorteista sekä lopuksi kiitoskorteista. Kiitos Mari & Risto ihanasta yhteistyötä! :)

PS. Ensi vuoden kutsusuunnittelu on jo jokin aika sitten vierähätnyt käyntiin. Mikäli suunnitelmissa on tilata toiveidenne mukaan suunnitellut hääkutsut, otathan hyvissä ajoin yhteyttä. Lisää suunnittelemiani kortteja löytyy täältä


Rustiikkiset hääkutsut Ranskan Alpeille


Vuodenvaihteessa sain mielenkiintoisen yhteydenoton ensi kesän morsiamelta, joka toivoi minun suunnittelevan hääkutsukokonaisuuden rustiikkiseen, mutta rentoon “woodland”- tyyliin. Häitä tullaan viettämään huikeassa lokaatiossa morsiamen kotikylässä Ranskan Alpeilla, joten kutsujen toivottiinkin tuovan esiin samaista vuoristomaisemaa ja metsää, jotka kumpikin ovat hääparille tärkeitä elementtejä.

Kutsuja oli tarkoitus lähettää ympäri maailmaa, joten niihin tuli sisällyttää hyvin paljon informaatiota. Hääparin toiveena olikin saada kutsun liitteeksi useampi erillinen kortti lisätietoineen, jotta vieraiden oli helpompi suunnitella tulevaa matkaa. Hääkutsun lisäksi taskuun sujautettiin perinteisempi hääinfo, joka sisälsi tietoa mm. lennoista, kuljetuksista ja majoittautumisesta, erilliset kartat, hääpäivän aikataulu sekä hääparille postitettavat RSVP-kortit. Kuoreen sujautettiin myös hauska Photobooth-kortti hääparin suosikkivalokuvista. Kutsukokonaisuus toteutettiin neljällä eri kielellä – suomeksi, englanniksi, ranskaksi ja portugaliksi. Lisää suunnittelemiani hääkutsuja löydät täältä.

Pikkuhiljaa aloitellaan suunnittelemaan jo kesän 2017 hääkutsuja, mutta jos joku ruudun takana kaipailee vielä tälle kesää kutsuja, niin uniikkien korttien suunnittelu onnistuu vielä pikaisellakin aikataululla toiveenne mukaan. Kannattaa myös kurkata valmismallisto, jonka korttioluonnokset saat nähtäväksi jo vuorokauden sisällä tilauksesta.





Hääkutsut upeisiin talvihäihin



Mahtavaa uutta vuotta ja erityisesti upeaa häävuotta kaikille tänä vuonna häitään viettäville! :)

Blogi on pysynyt hiljaisena joulun ja uudenvuoden ajan akkuja ladaten, mutta nyt on pikkuhiljaa aika startata vuosi 2016 myös täällä blogin puolella. Toivottavasti pysytte menossa mukana myös tänäkin vuonna ja kaikille uusille lukijoille tervetuloa mukaan!

Vaikka vuosi on vasta pyörähtänyt käyntiin, alkaa vuoden ensimmäinen hääsesonkiaika olla jo käsillä. Päätinkin aloittaa postaukset esittelemällä helmikuussa häitää juhlivien Miljan ja Henrin loppusyksystä valmistuneet hääkutsut. Osa teistä on varmaankin jo törmännyt näihin kortteihin morsiamen pitämässä Häähullun haaveiluja -blogissa, jossa kutsut olivat esittelyssä loppuvuodesta.

Miljan ja Henrin helmihäistä ei tule puuttumaan talven tunnelmaa ja tuiketta. Valon tuiketta hääpari toivoikin mukaan kutsuun pallukoiden muodossa. Hääkutsu haluttiin upeana tummapohjaisena, mutta yleisilmettä haluttiin raikastaa valitsemalla muihin kortteihin vastapainoksi valkoinen pohja.




Hääpari toivoi kutsuihin sisältyvän erillisen RSVP -kortin, jonka vieraat voivat halutessaan täyttää ja lähettää postitse. Tosi mukavaa, että tämä RSVP-korttien lähettäminen on yleistymässä Suomessakin!

Joskus on hyvä ottaa mukaan hieman huumoria ja leikkisyyttä. Minua ainakin hymyilytti nämä postimerkit, joissa esiintyy hääparin suosikkisarjasta Doctor Whosta tuttu Dalek-hahmo. Itse kutsuihin morsian teetti omat postimerkit, mutta nämä merkit päätyivät RSVP -kortteihin. Vieraiden tehtäväksi jäi siis kortin täyttäminen ja kiikuttaminen lähimpään postilaatikkoon.



Suunnittelutyö hääparin kanssa jatkuu vielä hääjuhlan korttien parissa. Esitellään niiden osalta lopputulosta sitten myöhemmin, kunhan kortit ovat valmistuneet ja hääpari onnellisesti naimisissa! :)



Vinkkejä hääinfon teksteihin


Minulta on usein pyydetty vinkkiä hääinfon kirjoittamiseen ja siihen, mitä kaikkea siitä infosta pitäisikään löytyä. Nyt sain viimein koottua muutaman vinkin, joista toivottavasti on apua ainakin infotekstissä alkuun pääsemiseksi. Jutussa olevat esimerkkitekstit ovat tarkoituksella aika yksinkertaiset. Voit tuoda niihin persoonallista sävyä muokkaamalla niitä teille ja juhliinne sopiviksi.

Mikäli tarvitset vinkkejä kutsun teksteihin, suosittelen vilkaisemaan aikaisemmat postaukseni: Hääkutsun tekstit, vinkit kutsukortteihin sekä Hääkutsuetiketti.

Olen koonnut tähän kohtia, joita jokaisen hääinfoa kirjoittavan kannattaa harkita omaan korttiinsa. Suosittelen kuitenkin pitämään hääinfon aina mahdollisimman lyhyenä ja yksinkertaisena. Yhdistele tarvittaessa kappaleita saman otsikon alle, kuitenkin niin että tieto löytyy näppärästi. Kerro vain teidän juhlanne kannalta oleellinen ja mieti mitä etukäteistietoa vieraanne oikeasti tarvitsevat!

Osoitteet

On hyvä liittää mukaan osoite sekä vihki- että juhlapaikalle. Vaikka navigointi on nykypäivänä helppoa, harkitse silti pitäisikö infon mukana olla jonkinlainen kartta. Ulkopaikkakuntalaisille karttaan voi merkitä myös muutaman hotellin tai hyvän ravintolan. Mikään ei estä merkitsemästä karttaan vaikkapa suosikkipaikkanne tai muuta hauskaa!



Vihkiminen ja juhlan kulku

Mikäli kerrot tarkemmin vihkimisestä ja juhlan kulusta, voi edellisen otsikon sijasta kertoa osoitteet tässä tekstissä. Tässä osiossa on hyvä kerrata vielä vihkiaika, onko kirkolta järjestelty yhteiskuljetus juhlapaikalle tai millä tavoin siirtyminen on ajateltu tapahtuvan. Mieti myös, onko tarvetta kertoa omalla autolla liikkuville vähäisistä parkkipaikoista tai sopivasta parkkitilasta lähettyvillä. Mikäli juhlapaikalle siirtymiseen liittyy esimerkiksi lauttamatka, on hyvä ilmoittaa lauttojen lähtöajat sekä viimeisten lauttojen vuorot kotiinpäin lähtiessä. Osa haluaa kertoa infossa myös pienen palan vihkikirkon tai juhlapaikan tarinaa ja historiaa.

Esimerkki 1.

Vihkitilaisuus alkaa Suomenlinnan kirkossa klo 15.00. Kirkko sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Suomenlinnan lauttarannasta (Suomenlinna C 43, 00190 Helsinki).

Vihkitilaisuuden jälkeen jatkamme juhlia Suomenlinnassa sijaitsevassa Pirunkirkon juhlasalissa syöden, juoden ja tanssien klo 00.00 saakka. Matkaa kirkolta juhlapaikalle on noin 300 metriä. Siirtyminen kirkolta juhlapaikalle tapahtuu kaasojen ja bestmanien opastuksella. Mukulakivikatujen vuoksi suosittelemme varaamaan kävelyyn matalat kengät. Mainitsettehan ilmoittautumisenne yhteydessä, mikäli tarvitsette kyydin kirkolta juhlapaikalle.


Onnittelumaljojen jälkeen vietämme iltaa hyvän ruoan, musiikin ja rennon yhdessäolon merkeissä. Mikäli haluat pitää häissämme puheen, voit ilmoittaa siitä etukäteen kaasolle (Nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite)

Esimerkki 2.

Vihkiminen tapahtuu Martinkirkossa (Huovinkatu, Turku) ja juhliminen Kappelinrannassa (Lielahdentie 142, Parainen).

Järjestämme yhteiskuljetuksen vihkimisen jälkeen kirkolta juhlapaikalle sekä illalla juhlapaikalta takaisin Turun keskustaan. Kuljetus keskustaan lähtee klo 01.30.

Koska juhlat jatkuvat iltamyöhään, kutsu koskee vain aikuisia.



Ilmoittautuminen

Usein viimeinen ilmoittautumispäivä mainitaan jo kutsussa, mutta se on hyvä olla mukana myös hääinfossa. Tässä kohdassa on hyvä pyytää vieraita myös ilmoittamaan mahdollisista allergioista ja erityisruokavalioista. Älä myöskään unohda ilmoittaa yhteystietoja joihin toivotte ilmoittautumisen tapahtuvan.

Ilmoitattehan tulostanne tai mahdollisesta estymisestänne viimeistään x.x.2016 mennessä. Kerrottehan ilmoittautumisen yhteydessä myös mahdollisista allergioista ja erityisruokavalioista (sekä osallistumisestanne yhteiskuljetukseen).

Nimi (puhelinnumero) (sähköpostiosoite)
Nimi (puhelinnumero) (sähköpostiosoite)


Muistaminen

Auta vieraita lahja-asioissa vihjaamalla toiveistanne. Onko teillä ehkä lahjalista netissä, voiko kaasolta tiedustella tarkempia lahjatoiveita vai olisiko rahalahja mieleinen. Jos pelkkä tilinumero tuntuu epämukavalta voi myös tehdä ns. valmiita lahjatoiveita, kuten Illallinen Pariisissa paikassa x, arvo 100e, häämatkalaisten taksimatka lentokentältä hotelliin, arvo xxxe jne.

Esimerkki 1.

Tärkeintä meille on, että tulette juhlimaan kanssamme tärkeää päiväämme. Jos kuitenkin haluatte muistaa meitä jotenkin, toivomme häämatkatilin / kodin remontointitilin / jokin muu kartuttamista. (Lähdemme häiden jälkeen unelmiemme häämatkalle Australiaan.) Tilinro: FIxx xxxx xxxx xxx xxx / Tilin omistajan nimi

Esimerkki 2.

Yhteisiä vuosia takana meillä on jo monta joten, jottemme tarpoisi tavaravuoressa, toivoisimme mahdollisia muistamisia tilille: (tilinumero), (tilin omistajan nimi). Muita lahjaideoita voi tiedustella kaaso Jutalta: (puhelinnumero) (sähköpostiosoite). Kaikkein paras lahja kuitenkin on, että saamme jakaa tärkeän päivän kanssanne.




Matkustaminen

Mikäli hääjuhlaanne kutsutaan vieraita ulkomailta, huomioonottava hääpari antaa infossa myös vinkkejä paikalle saapumiseen. Voitte esimerkiksi laittaa mukaan kartan, johon on merkitty muutama suositeltava lentoreitti tai muut järkevät matkustustavat juhlapaikalle. Ulkomaalaisile vieraille on hyvä myös ilmoittaa hääparin yhteystiedot, joista lisätiedustelu / käytännön apu on tarvittaessa saatavilla. Muista laittaa myös vinkkejä majoittumiseen. Mielestäni on myös harkitsemisen arvoista koostaa pieni lista paikallisista nähtävyyksistä, hyvistä ravintoloista yms. joka voi auttaa vieraita viihtymään usemmankin päivän reissulla.


Majoittautuminen

Kutsutaanko vieraita paljon ulkopaikkakunnilta tai ulkomailta? Tällaisessa tapauksessa on hyvä sopia paikallisen hotellin kanssa huonekiintiöstä ja ilmoittaa hääinfossa majoituksen hinnat ja viimeinen varauspäivä. Kiintiö on hyvä tehdä mm. jos paikkakunnalla on heikko hotellitarjonta tai tiedät, että ajankohta osuu päällekkäin jonkin suuren tapahtuman kanssa. Jos huonekiintiötä ei tehdä, kannattaa ainakin harkita muutaman hotellivinkin antamista infossa.

Olemme järjestäneet teille mahdollisuuden varata huoneen Haikon Kartanosta sopimushintaan xxx€ / standard 2hh/yö, xxx€ / superior 2hh/yö, xx€ / 1hh/yö. Hyödyntääksenne sopimushinnat, tulee teidän huonevarausta tehdessänne mainita "sovittu varauskoodi tähän". Huomioittehan, että sopimushinnat ovat voimassa 14.8.2015 asti. Varauksen voitte tehdä joko soittamalla Haikon Kartanon myyntipalveluun (puhelinnumero) tai sähköpostitse (sähköposti).



Yhteystiedot

Joskus voi olla tarpeen tehdä vielä lista yhteystiedoista, mikäli niitä ei ole aikaisemmassa kerrottu.


Pukukoodi

Jos pukukoodin mainitseminen on tarpeen, voi sen ilmoittaa joko oman otsikon alla tai esimerkiksi juhlan kulun tai muun sopivan kohdan yhteydessä. Pukukodin voi myös ilmoittaa hääinfon sijasta kutsussa.


Lapset

Lapsiin liittyvät maininnat voi hyvin ilmoittaa myös esimerkiksi juhlan kulun kohdalla. Ehkä haluatte mainita toiveesta juhlia tällä kertaa vain aikuisten kesken, tai ilmoittaa että olette palkanneet juhlaan lastenhoitajan.


Postauksen kutsut: MakeaDesign


Kuulen mielläni oliko infopostauksesta hyötyä tai jäikö minulta jokin oleellinen mielestäsi mainitsematta!




R+J Hääkutsut ja hääjuhlan paperituotteet

Olin todella innoissani, kun vuosi sitten sain yhteydenoton tuolloin häitään suunnitelleelta Riinalta. Luvassa oli tyylikkäät, modernit ja mustavalkoiset häät, jonka tietysti odotettiin näkyvän myös paperituotteissa.

Aloitimme suunnittelun hääkutsuilla ja malliksi valikoitui klassinen pitkämäinen kortti. Hääinfo toteutettiin hieman normaalista poiketen pystysuunnassa avattavaksi, lopputuloksesta tuli aika hauska. Kutsua suunnitellessamme muotoutui toistuvaksi elementiksi muun graafisen tyylin ohella häälogo, joka toistui mm. kirjekuorten tarroissa, postimerkissä ja muissa printeissä.



Kun kutsut olivat lähteneet vieraille ja hääpäivän aikataulu yksityiskohtineen alkoi olla selvillä, jatkoimme hääjuhlan korttien parissa. Riinan ja Jarin juhliin suunniteltiin hääohjelmat, menukortit sekä paikkakortit. Hääpari vietti kauniit häät elokuun lopussa, jonka jälkeen suunniteltiin vielä kiitoskortit. Riina piti hääsuunnittelun aika blogia Häät.fi -sivustolla ja mietteitä suunnitteluprojektista voi käydä lukemassa täältä.

Kiitos Riinalle ja Jarille mahtavasta suunnitteluprojektista :)






L+T häiden paperimateriaalit


Suunnittelijalle on aina mukava päästä toteuttamaan suurempia hääkokonaisuuksia, kuten tässä Lauran ja Tonin tapauksessa. Viime vuonna näihin aikoihin aloitimme yhteistyön tämän ihanan parin kanssa näillä alla olevilla Save the Date -korteilla. Ne valmistuivat siten, että päätyivät jouluksi kutsuvieraiden postilaatikkoon. Save the Date -korteissa päätettiin samalla koko paperimateriaalien tyylisuunta, jota jatkettiin läpi kaikkien suunniteltavien korttien. 




Alkuvuodesta jatkoimme suunnitteluprojektia hääkutsujen parissa. Lauralla ja Tonilla oli kasa ihania kihlakuvia, joista valittiin kutsun kanteen sopiva kuva. Kutsusta tehtiin avattava ja mukaan liitettiin erillinen hääinfokortti. Näin saatiin säilytettyä varsinaisessa kutsussa teksti mahdollisimman selkeänä.




Hääpäivän lähestyessä ja päivän aikataulujen ja ohjelman selkiytyessä siirryttiin hääjuhlan korttien pariin. Tällä kertaa juhlan paperituotteet sisälsivät häämenun ja ohjelman, vihkiohjelmakortin, hääbingon, paikkakortit, pöytäkartan sekä vieraskirjakortit. Käyttämällä samoja graafisia elementtejä, värejä ja kirjasimia saatiin kokonaisuudesta ehyt.




Suunnittelu ei suinkaan päättynyt näihin, vaan vuoden yhteistyöprojekti päättyi vasta hiljattain, kun viimeisteltiin paketti tietysti kiitoskorteilla. Valokuvaaja Tuomas Mikkosen upeista valokuvista koottiin useamman valokuvan kuvakollaasi lyhyellä kiitostekstillä varustettuna. 

Kiitos vielä Lauralle ja Tonille tästä yhteistyöstä! :)



Hääkutsut valmismallistosta



 Häät lähestyy ja kutsut vielä tekemättä?

Oletko jo tutustunut MakeaDesiginin valmismallistoon

Valmismalliston tuotteet soveltuvat pikaisiinkin tilauksiin, sillä tilauksesi jälkeen saat luonnoksen sähköpostiisi hyväksyttäväksi yleensä aika nopealla aikataululla, n. 1-3 päivän sisällä. Kaikkiin valmismalliston tuotteisiin vaihdetaan alkuperäistekstien tilalle haluamanne tekstit sekä värimaailma muutetaan juhlanne väreihin sopivaksi. 

Tällä hetkellä mallistoon kuuluu 5 erilaista kokonaisuutta, joista jokaiseen on saatavana hääkutsut + infot (myös save the date -kortit) sekä hääjuhlan printeistä mm. menut, hääohjelmat, vihkiohjelmat, paikkakortit ja bingolappuset. Valmismallistoon tulee aika ajoin uusia malleja ja vanhoja poistuu, joten kannattaa välillä köydä kurkkaamassa sivulla.

Kaikki kortit voitte edullisesti tulostaa itse tai ne voidaan painattaa helposti painotalossa.


Mikäli valmismallistosta ei löydy mieluisaa tyyliä, kannattaa aina tiedustella tarjousta uniikin kortin suunnittelusta. Vielä ehtii tilaamaan tulevan kesän juhliin juuri teille suunnitellut kutsut ja muut paperituotteet. Työnäytteitä hääkutsuista löydät täältä, ja hääjuhlan materiaaleista täältä.


Aurinkoista viikonloppua! :)

Hääkutsun tekstit




Parhaillaan eletään ehkä vilkkainta aikaa hääkutsujen suunnittelun saralla ja monella hääkutsun tekstit saattavat tuottaa päänvaivaa. Tyylejä tekstin laatimiseen on monia ja kannattaakin aloittaa miettimällä mikä kuvastaa parhaiten tulevaa juhlaanne. Olisiko kutsuteksti rento ja ehkä jopa hieman leikkisä tai runollinen. Vai kuvastaisiko hyvinkin asiallinen tai lyhyt ja ytimekäs paremmin tyyliänne.

Laadin muutaman kutsutekstityylin paljon käytetyistä kutsuteksteistä, näistä on helppo lähteä rakentamaan omaa sisältöä. Voit myös lisätä tekstin alkuun lainauksen suosikkikappaleestanne tai runonpätkän. Huomioithan että tekstistäsi löytyy kaikki tärkeimmät tiedot. Osan tiedoista voit jättää myös hääinfoon, mikäli haluat pitää kutsutekstin lyhyenä. Tärkeintä on että kutsusta ja / tai infosta löytyy tiedot: mihin tilaisuuteen kutsutaan ja milloin, kuka kutsuu, ilmoittautumisohjeet.


Meillä on suuri onni ja ilo kutsua teidät 
jakamaan kanssamme se tärkeä hetki, 
kun sanomme toisillemme tahdon
 lauantaina 6.8.2016 klo 14.00 Helsingin tuomiokirkossa. 
Vihkitilaisuuden jälkeen juhlat jatkuvat syöden, juoden ja tanssien 
Agroksenmäen holvikellarissa. 
V.P. 6.7.2016 mennessä. Lämpimästi tervetuloa!
Annika & Matias


Sanomme toisillemme tahdon 
6.8.2016 klo 14.00 Helsingin tuomiokirkossa.
Tervetuloa juhlimaan kanssamme!
Annika Salonen & Matias Koskela 



Lämpimästi tervetuloa todistamaan, kun
Annika Salonen ja Matias Koskela
sanovat toisilleen tahdon
 lauantaina 6.8.2016 klo 14.00 Helsingin tuomiokirkossa.
Juhlat jatkuvat Agroksenmäen holvikellarissa.





Annika & Matias menevät naimisiin
Meillä on ilo kutsua teidät osaksi suurta päiväämme
lauantaina 6.8.2016 klo 14:00 Helsingin tuomiokirkkoon.
Vihkitilaisuuden jälkeen jatkamme hääjuhlaa Agroksenmäen holvikellarissa.



Meillä on ilo ja kunnia kutsua teidät juhlistamaan onneamme, 
kun sanomme toisillemme tahdon
6. elokuuta 2016 Helsingin tuomiokirkossa klo 14.
Vihkitilaisuuden jälkeen jatkamme rentoa aikuisten juhlaa yön pikkutunneille asti.
Sydämellisesti tervetuloa,
Annika Salonen & Matias Koskela
Pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan osallistumisestanne 1.7.2016 mennessä. 
Annika 040 xxx xxxx / Matias  040 xxx xxxx



Meillä on ilo kutsua teidät vihkiäisiimme
Helsingin tuomiokirkkoon lauantaina 6. elokuuta 2016 klo 14,
jonka jälkeen juhlimme häitämme Agroksenmäen holvikellarissa.
Annika Salonen & Matias Koskela
R.S.V.P. 1.7.2016 mennessä.





Hääinfon teksteistä on tulossa postaus myöhemmin.

Mitkä ovat sinun vinkkisi kutsutekstien laadintaan?
Löytyikö näistä suosikki?




Matkailuteemaiset hääkutsut ja muu materiaali

Pitkästä aikaa päätin ottaa esittelyyn viimeaikoina suunniteltuja hääkutsuja ja muita hääprinttejä. On ihana päästä toteuttamaan erilaisia projekteja, mitä ihanimpiin hääjuhliin ja teemoihin. Nämä kortit toteutettiin matkailuteemaan sopien ja ripauksella pinkkiä!



Jennin ja Tuomaksen kanssa yhteistyöprojekti aloitettiin hääkutsuilla. Ihan perinteiset kutsut eivät olleet kyseessä, vaan matkailuteema vietiin hieman pidemmälle, tehden varsinainen kutsu ns. boarding pass eli lentolippumuotoon. Boarding passista kävi ilmi vain tärkeimmät - mitä, missä, milloin, kuka kutsuu ja ilmoittautumistiedot.



Matkalipulle suunniteltiin erillinen infokuori taskuineen, johon kutsu saatiin sujautettua. Taskun sisäosaan sijoitettiin infotekstit. Morsian viimeisteli kutsut vielä teemavärin mukaisesti pinkein satiininauhoin.



 Kun ilmoittautumisaika oli päättynyt ja saapuvien juhlavieraiden lista oli selvillä, ryhdyimme suunnittelemaan hääjuhlan kortteja. Paikkakortit tehtiin matkatagien muotoon. Niihin tuli vieraiden nimien lisäksi pöytänumero, jotka tässä tapauksessa oli nimetty luonnollisesti matkakohteiden mukaan, Paris, Cape town, Bangkok, Lofoten..



Myös hääjuhlan printteihin tuotiin mukaan kutsuissakin näkyneet maailmankartta ja liihotteleva lentokone. Menu- / ohjelmalehtinen tehtiin avattavaan muotoon, jonka etupuolen morsian viimeisteli satiininauhoin. Vihkiohelmasta tehtiin yksipuolinen kortti.



Kiitos vielä Jennille ja Tuomakselle inspiroivasta suunnitteluprojektista ja yhteistyöstä! :)




Vinkit kutsukortteihin


Kevään ja alkukesän hääjuhlien kutsukorttien lähetys alkaa parin kuukauden sisällä olla jo kovinkin ajankohtaista. Siispä kutsujen suunnittelu on varmasti jo monella hääparilla pyörähtänyt käyntiin tai ainakin pikapuoliin on syytä ryhtyä miettimään kutsuja, niiden tyyliä ja toteutustapaa.

Tässä parhaat vinkkini onnistuneisiin hääkutsuihin, lisää infoa löydät hääkutsuetiketti-postauksestani.

1. Viestitä hääkutsulla tulevan juhlan tyylistä ja tee kutsuista hääjuhlan näköiset. Onko kyseessä modernit kaupunkihäät, maalaisromanttiset latohäät tai elegantti iltajuhla, anna sen näkyä jo hääkutsussa!

2. Pidä kutsuteksti lyhyen ytimekkäänä ja laadi erillinen hääinfo lisätiedoille. Kutsun tärkein rooli on vastata kysymyksiin kuka, mitä, missä, milloin.

3. Hääinfo kokoaa vieraille tarpeelliset tiedot. Merkitse korttiin tärkeät osoitteet ja tarvittaessa kartta, lisätiedot ilmoittautumisista, hääparin lahjatoiveet, majoittautumisvinkit hääpaikkakunnalta, pukukoodi ja muut vieraille oleelliset ohjeet. Voit myös lähettää kutsun mukana erillisen hääparille postitettavan vastauskortin.


4. Leikittele kutsun mallilla. Kutsun ei välttämättä tarvitse olla perinteinen postikorttikoko. Nykyään hyvin suosittuja ovat esimerkiksi neliömalliset tai pitkulaiset kutsut!

5. Panosta kokonaisuuteen. Yhdistä erillisiä kortteja teemaan sopivin nauhoin tai vyöttein. Myös kirjekuori voi jatkaa kutsun tyyliä. Persoonallisen vivahteen saa teettämällä omat hääpostimerkit, osoitteet voi tulostaa suoraan kuoreen ja kuoren avaajan voi yllättää värikkäällä tai kuvioidulla sisuspaperilla.

6. Lähetä kutsut vähintään 2kk ennen hääpäivää. Kutsut on hyvä postittaa hyvissä ajoin, mikäli erillistä Save the Date -ilmoitusta ei ole lähetetty. Näin vieraille jää pelivaraa järjestää esimerkiksi lapsenvahtia ja suunnitella mahdollisesti pidempääkin matkaa hääpaikkakunnalle.

7. Jatka kutsujen tyyliä ja linjaa myös hääjuhlan printtimateriaaleissa, näin saat paperituotteista hallitun  ja viimeistellyn näköisen kokonaisuuden.


Reetan & Villen häämateriaalien suunnittelu

Reetta ja Ville viettivät häitään elokuussa Suomenlinnassa, Pirunkirkon juhlasalissa. Vuosi sitten loppukesästä Reetta otti yhteyttä hääprinttien suunnittelun merkeissä ja syyskuussa aloitimme suunnittelutyöt Save the Date -kortin merkeissä. 

Save the Date -kortilta hääpari toivoi leikkisyyttä & lapsenmielisyyttä modernilla twistillä hempeitä teemavärejä unohtamatta. Hääpari toivoi myös selkeitä fontteja ja erilaisten fonttien yhdistelyä. Ilmapallot, viirit, raidat yms. olivat myös mieleen. Oheisessa kollaasissa Reetan lähettämiä inspiraatiokuvia juhlan tunnelmasta sekä häiden värimaailmaa.


Suunnittelemistani luonnoksista hääpari päätyi melko simppeliin malliin ja lopullinen Save the Date -kortti näytti tältä. Leikkisyyttä kortteihin toi fonteilla rennosti leikittely sekä viirit päivämäärissä.


Maaliskuussa jatkoimme projektia ja ryhdyimme suunnittelemaan varsinaista hääkutsua ja infokorttia. Suunnitelmiin oli tullut sen verran muutoksia, että häähankintojen myötä juhlan teemavärit olivat hieman muuttuneet alkuperäisestä suunnitelmasta ja harmaan tilalle oli tuotu navysininen. Reetta lähetti minulle vielä lisää inspiraatiokuvia, joista sain kiinni tunnelmasta ja uudesta värimaailmasta. 


Kutsukortteihin hääparilla oli käytettävissä kauniita valokuvia, joten hyödynsimme niitä sekä kutsun että infokortin taustapuolella. Save the Date -kortin viirit tuotiin mukaan myös näihin ja hyödynsimme samoja fontteja, jotta yhtenäinen ilme säilyisi. Koska häitä juhlittiin Suomenlinnassa, toivoi hääpari mukaan jotakin pientä merellisyyttä. Ankkureiden sijaan päädyimme aaltokuvioon, joka toimi hauskana pienenä yksityiskohtana tekstin seassa.


 Kutsujen ja hääparin toiveiden pohjalta teimme vielä hääjuhlaan menu-/ohjelmakortit sekä hääbingolappuset. Lopputuloksen voitte nähdä näistä valokuvaaja Arto Ketolan ottamista valokuvista. Muutama lisäkuva Reetan ja Villen juhlatilan somistuksesta on nähtävissä kotisivujeni asiakasgalleria-osiossa.


Suunnitteluprosessi tuli päätökseen tänä syksynä, kun saimme valmiiksi vielä kiitoskortit.
Kiitos Reetalle & Villelle mielenkiintoisesta suunnitteluprojektista ja yhteistyöstä! :)